Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kirusi-Kituruki - Тень конки
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Тень конки
Nakala
Tafsiri iliombwa na
yurdantmer@hotmail.com
Lugha ya kimaumbile: Kirusi
Тень конки, неизменно выраÑтаÑ, падала на дома, переламывалаÑÑŒ, удлинÑлаÑÑŒ и уÑкользала.
Maelezo kwa mfasiri
A.Belıy'e ait senfoniden bir cümle.
Kichwa
Atlı tramvayın gölgesi...
Tafsiri
Kituruki
Ilitafsiriwa na
Sunnybebek
Lugha inayolengwa: Kituruki
Atlı tramvayın gölgesi değişmez şekilde büyüyerek, evlere düşüp kırılıyor, uzuyor ve savuşuyordu.
Maelezo kwa mfasiri
değişmez şekilde büyüyerek/değişmeden büyüyerek
savuÅŸuyordu/yok olup gidiyordu
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
cheesecake
- 18 Oktoba 2009 23:48
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
13 Oktoba 2009 14:15
cheesecake
Idadi ya ujumbe: 980
Sunny,
uz
u
yor
"evlere düşüp kırılıyor" ( we don't need a comma )
13 Oktoba 2009 14:22
Sunnybebek
Idadi ya ujumbe: 758
Thanks, Cheesecake!
Done!
CC:
cheesecake