Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Русский-Турецкий - Ð¢ÐµÐ½ÑŒ ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Русский

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ð¢ÐµÐ½ÑŒ ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸
Tекст Добавлено yurdantmer@hotmail.com	Язык, с которого нужно перевести: Русский Ð¢ÐµÐ½ÑŒ ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸, Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ, Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð»Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¼Ð°, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ»Ð°Ð¼Ñ‹Ð²Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ, ÑƒÐ´Ð»Ð¸Ð½ÑÐ»Ð°ÑÑŒ Ð¸ ÑƒÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ·Ð°Ð»Ð°.
Комментарии для переводчика	A.BelÄ±y'e ait senfoniden bir cÃ¼mle.

Статус	AtlÄ± tramvayÄ±n gÃ¶lgesi...
Перевод Турецкий Перевод сделан Sunnybebek	Язык, на который нужно перевести: Турецкий AtlÄ± tramvayÄ±n gÃ¶lgesi deÄŸiÅŸmez ÅŸekilde bÃ¼yÃ¼yerek, evlere dÃ¼ÅŸÃ¼p kÄ±rÄ±lÄ±yor, uzuyor ve savuÅŸuyordu.
Комментарии для переводчика	deÄŸiÅŸmez ÅŸekilde bÃ¼yÃ¼yerek/deÄŸiÅŸmeden bÃ¼yÃ¼yerek savuÅŸuyordu/yok olup gidiyordu

Последнее изменение было внесено пользователем cheesecake - 18 Октябрь 2009 23:48

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		13 Октябрь 2009 14:15
	cheesecake Кол-во сообщений: 980	Sunny, uzuyor "evlere dÃ¼ÅŸÃ¼p kÄ±rÄ±lÄ±yor" ( we don't need a comma )
		13 Октябрь 2009 14:22
	Sunnybebek Кол-во сообщений: 758	Thanks, Cheesecake! Done! CC: cheesecake