Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Russiskt-Turkiskt - Ð¢ÐµÐ½ÑŒ ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Russiskt

Turkiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Ð¢ÐµÐ½ÑŒ ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸
Tekstur Framborið av yurdantmer@hotmail.com	Uppruna mál: Russiskt Ð¢ÐµÐ½ÑŒ ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸, Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ, Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð»Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¼Ð°, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ»Ð°Ð¼Ñ‹Ð²Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ, ÑƒÐ´Ð»Ð¸Ð½ÑÐ»Ð°ÑÑŒ Ð¸ ÑƒÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ·Ð°Ð»Ð°.
Viðmerking um umsetingina	A.BelÄ±y'e ait senfoniden bir cÃ¼mle.

Heiti	AtlÄ± tramvayÄ±n gÃ¶lgesi...
Umseting Turkiskt Umsett av Sunnybebek	Ynskt mál: Turkiskt AtlÄ± tramvayÄ±n gÃ¶lgesi deÄŸiÅŸmez ÅŸekilde bÃ¼yÃ¼yerek, evlere dÃ¼ÅŸÃ¼p kÄ±rÄ±lÄ±yor, uzuyor ve savuÅŸuyordu.
Viðmerking um umsetingina	deÄŸiÅŸmez ÅŸekilde bÃ¼yÃ¼yerek/deÄŸiÅŸmeden bÃ¼yÃ¼yerek savuÅŸuyordu/yok olup gidiyordu

Góðkent av cheesecake - 18 Oktober 2009 23:48

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		13 Oktober 2009 14:15
	cheesecake Tal av boðum: 980	Sunny, uzuyor "evlere dÃ¼ÅŸÃ¼p kÄ±rÄ±lÄ±yor" ( we don't need a comma )
		13 Oktober 2009 14:22
	Sunnybebek Tal av boðum: 758	Thanks, Cheesecake! Done! CC: cheesecake