Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ρωσικά-Τουρκικά - Ð¢ÐµÐ½ÑŒ ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ρωσικά

Τουρκικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Ð¢ÐµÐ½ÑŒ ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸
Κείμενο Υποβλήθηκε από yurdantmer@hotmail.com	Γλώσσα πηγής: Ρωσικά Ð¢ÐµÐ½ÑŒ ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸, Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ, Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð»Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¼Ð°, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ»Ð°Ð¼Ñ‹Ð²Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ, ÑƒÐ´Ð»Ð¸Ð½ÑÐ»Ð°ÑÑŒ Ð¸ ÑƒÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ·Ð°Ð»Ð°.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	A.BelÄ±y'e ait senfoniden bir cÃ¼mle.

τίτλος	AtlÄ± tramvayÄ±n gÃ¶lgesi...
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από Sunnybebek	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά AtlÄ± tramvayÄ±n gÃ¶lgesi deÄŸiÅŸmez ÅŸekilde bÃ¼yÃ¼yerek, evlere dÃ¼ÅŸÃ¼p kÄ±rÄ±lÄ±yor, uzuyor ve savuÅŸuyordu.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	deÄŸiÅŸmez ÅŸekilde bÃ¼yÃ¼yerek/deÄŸiÅŸmeden bÃ¼yÃ¼yerek savuÅŸuyordu/yok olup gidiyordu

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cheesecake - 18 Οκτώβριος 2009 23:48

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		13 Οκτώβριος 2009 14:15
	cheesecake Αριθμός μηνυμάτων: 980	Sunny, uzuyor "evlere dÃ¼ÅŸÃ¼p kÄ±rÄ±lÄ±yor" ( we don't need a comma )
		13 Οκτώβριος 2009 14:22
	Sunnybebek Αριθμός μηνυμάτων: 758	Thanks, Cheesecake! Done! CC: cheesecake