Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Venäjä-Turkki - Ð¢ÐµÐ½ÑŒ ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Venäjä

Turkki

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Ð¢ÐµÐ½ÑŒ ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸
Teksti Lähettäjä yurdantmer@hotmail.com	Alkuperäinen kieli: Venäjä Ð¢ÐµÐ½ÑŒ ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸, Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ, Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð»Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¼Ð°, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ»Ð°Ð¼Ñ‹Ð²Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ, ÑƒÐ´Ð»Ð¸Ð½ÑÐ»Ð°ÑÑŒ Ð¸ ÑƒÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ·Ð°Ð»Ð°.
Huomioita käännöksestä	A.BelÄ±y'e ait senfoniden bir cÃ¼mle.

Otsikko	AtlÄ± tramvayÄ±n gÃ¶lgesi...
Käännös Turkki Kääntäjä Sunnybebek	Kohdekieli: Turkki AtlÄ± tramvayÄ±n gÃ¶lgesi deÄŸiÅŸmez ÅŸekilde bÃ¼yÃ¼yerek, evlere dÃ¼ÅŸÃ¼p kÄ±rÄ±lÄ±yor, uzuyor ve savuÅŸuyordu.
Huomioita käännöksestä	deÄŸiÅŸmez ÅŸekilde bÃ¼yÃ¼yerek/deÄŸiÅŸmeden bÃ¼yÃ¼yerek savuÅŸuyordu/yok olup gidiyordu

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut cheesecake - 18 Lokakuu 2009 23:48

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		13 Lokakuu 2009 14:15
	cheesecake Viestien lukumäärä: 980	Sunny, uzuyor "evlere dÃ¼ÅŸÃ¼p kÄ±rÄ±lÄ±yor" ( we don't need a comma )
		13 Lokakuu 2009 14:22
	Sunnybebek Viestien lukumäärä: 758	Thanks, Cheesecake! Done! CC: cheesecake