Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Bosni-Alemany - a ti demi kazi gdje tacno zivis?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Bosni

Romanès

Alemany

Categoria Xat - Amor / Amistat

Títol	a ti demi kazi gdje tacno zivis?
Text Enviat per romania_97	Idioma orígen: Bosni a ti demi kazi gdje tacno zivis?

Títol	a ti demi kazi gdje tacno zivis?
Traducció Alemany Traduït per preko	Idioma destí: Alemany Sag mir bitte wo genau Du wohnst?
Notes sobre la traducció	Alternativ: Sag mir doch bitte wo genau Du lebst?

Darrera validació o edició per Rodrigues - 19 Maig 2010 23:34

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		17 Maig 2010 06:30
	Rodrigues Nombre de missatges: 1621	Lieber preko, bitte nÃ¤chstes Mal nicht mit Alternativen im Satz Ã¼bersetzen (Sag mir (doch) bitte wo genau Du lebst (/wohnst)?). Alternativen kommen immer ins Textfeld unterhalb der Ãœbersetzung. Damit Cucumis die Buchstabenzahlen besser vergleicht.
		17 Maig 2010 13:56
	preko Nombre de missatges: 35	Alles klar! War mir nicht so gelÃ¤ufig.