Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Боснійська-Німецька - a ti demi kazi gdje tacno zivis?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Боснійська

Румунська

Німецька

Категорія Чат - Кохання / Дружба

Заголовок	a ti demi kazi gdje tacno zivis?
Текст Публікацію зроблено romania_97	Мова оригіналу: Боснійська a ti demi kazi gdje tacno zivis?

Заголовок	a ti demi kazi gdje tacno zivis?
Переклад Німецька Переклад зроблено preko	Мова, якою перекладати: Німецька Sag mir bitte wo genau Du wohnst?
Пояснення стосовно перекладу	Alternativ: Sag mir doch bitte wo genau Du lebst?

Затверджено Rodrigues - 19 Травня 2010 23:34

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Травня 2010 06:30
	Rodrigues Кількість повідомлень: 1621	Lieber preko, bitte nÃ¤chstes Mal nicht mit Alternativen im Satz Ã¼bersetzen (Sag mir (doch) bitte wo genau Du lebst (/wohnst)?). Alternativen kommen immer ins Textfeld unterhalb der Ãœbersetzung. Damit Cucumis die Buchstabenzahlen besser vergleicht.
		17 Травня 2010 13:56
	preko Кількість повідомлень: 35	Alles klar! War mir nicht so gelÃ¤ufig.