Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Босненски-Немски - a ti demi kazi gdje tacno zivis?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Босненски

Румънски

Немски

Категория Чат - Любов / Приятелство

Заглавие	a ti demi kazi gdje tacno zivis?
Текст Предоставено от romania_97	Език, от който се превежда: Босненски a ti demi kazi gdje tacno zivis?

Заглавие	a ti demi kazi gdje tacno zivis?
Превод Немски Преведено от preko	Желан език: Немски Sag mir bitte wo genau Du wohnst?
Забележки за превода	Alternativ: Sag mir doch bitte wo genau Du lebst?

За последен път се одобри от Rodrigues - 19 Май 2010 23:34

Последно мнение

	Автор	Мнение
		17 Май 2010 06:30
	Rodrigues Общо мнения: 1621	Lieber preko, bitte nÃ¤chstes Mal nicht mit Alternativen im Satz Ã¼bersetzen (Sag mir (doch) bitte wo genau Du lebst (/wohnst)?). Alternativen kommen immer ins Textfeld unterhalb der Ãœbersetzung. Damit Cucumis die Buchstabenzahlen besser vergleicht.
		17 Май 2010 13:56
	preko Общо мнения: 35	Alles klar! War mir nicht so gelÃ¤ufig.