Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Bosniskt-Týkst - a ti demi kazi gdje tacno zivis?

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bosniskt

Rumenskt

Týkst

Bólkur Prát - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	a ti demi kazi gdje tacno zivis?
Tekstur Framborið av romania_97	Uppruna mál: Bosniskt a ti demi kazi gdje tacno zivis?

Heiti	a ti demi kazi gdje tacno zivis?
Umseting Týkst Umsett av preko	Ynskt mál: Týkst Sag mir bitte wo genau Du wohnst?
Viðmerking um umsetingina	Alternativ: Sag mir doch bitte wo genau Du lebst?

Góðkent av Rodrigues - 19 Mai 2010 23:34

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 Mai 2010 06:30
	Rodrigues Tal av boðum: 1621	Lieber preko, bitte nÃ¤chstes Mal nicht mit Alternativen im Satz Ã¼bersetzen (Sag mir (doch) bitte wo genau Du lebst (/wohnst)?). Alternativen kommen immer ins Textfeld unterhalb der Ãœbersetzung. Damit Cucumis die Buchstabenzahlen besser vergleicht.
		17 Mai 2010 13:56
	preko Tal av boðum: 35	Alles klar! War mir nicht so gelÃ¤ufig.