Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Bosniaco-Tedesco - a ti demi kazi gdje tacno zivis?

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Bosniaco

Rumeno

Tedesco

Categoria Chat - Amore / Amicizia

Titolo	a ti demi kazi gdje tacno zivis?
Testo Aggiunto da romania_97	Lingua originale: Bosniaco a ti demi kazi gdje tacno zivis?

Titolo	a ti demi kazi gdje tacno zivis?
Traduzione Tedesco Tradotto da preko	Lingua di destinazione: Tedesco Sag mir bitte wo genau Du wohnst?
Note sulla traduzione	Alternativ: Sag mir doch bitte wo genau Du lebst?

Ultima convalida o modifica di Rodrigues - 19 Maggio 2010 23:34

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		17 Maggio 2010 06:30
	Rodrigues Numero di messaggi: 1621	Lieber preko, bitte nÃ¤chstes Mal nicht mit Alternativen im Satz Ã¼bersetzen (Sag mir (doch) bitte wo genau Du lebst (/wohnst)?). Alternativen kommen immer ins Textfeld unterhalb der Ãœbersetzung. Damit Cucumis die Buchstabenzahlen besser vergleicht.
		17 Maggio 2010 13:56
	preko Numero di messaggi: 35	Alles klar! War mir nicht so gelÃ¤ufig.