Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Bosnia-Saksa - a ti demi kazi gdje tacno zivis?

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Bosnia

Romania

Saksa

Kategoria Chatti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	a ti demi kazi gdje tacno zivis?
Teksti Lähettäjä romania_97	Alkuperäinen kieli: Bosnia a ti demi kazi gdje tacno zivis?

Otsikko	a ti demi kazi gdje tacno zivis?
Käännös Saksa Kääntäjä preko	Kohdekieli: Saksa Sag mir bitte wo genau Du wohnst?
Huomioita käännöksestä	Alternativ: Sag mir doch bitte wo genau Du lebst?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Rodrigues - 19 Toukokuu 2010 23:34

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		17 Toukokuu 2010 06:30
	Rodrigues Viestien lukumäärä: 1621	Lieber preko, bitte nÃ¤chstes Mal nicht mit Alternativen im Satz Ã¼bersetzen (Sag mir (doch) bitte wo genau Du lebst (/wohnst)?). Alternativen kommen immer ins Textfeld unterhalb der Ãœbersetzung. Damit Cucumis die Buchstabenzahlen besser vergleicht.
		17 Toukokuu 2010 13:56
	preko Viestien lukumäärä: 35	Alles klar! War mir nicht so gelÃ¤ufig.