Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Turc - Bonne nuit, je te fais de gros, gros ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Turc

Categoria Frase

Títol	Bonne nuit, je te fais de gros, gros ...
Text Enviat per nicodelcampo	Idioma orígen: Francès Bonne nuit, je te fais de gros, gros bisous!

Títol	iyi geceler
Traducció Turc Traduït per janane	Idioma destí: Turc Ä°yi geceler, seni kocaman kocaman Ã¶pÃ¼yorum!

Darrera validació o edició per handyy - 12 Agost 2010 12:13

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		5 Agost 2010 16:52
	44hazal44 Nombre de missatges: 1148	"je te fais de gros, gros bisous" ifadesindeki "gros" daha Ã§ok "bÃ¼yÃ¼k" anlamÄ±nda. Yani "seni kocaman kocaman Ã¶pÃ¼yorum" desek daha doÄŸru olurdu ama bu ÅŸekliyle de yanlÄ±ÅŸ sayÄ±lmaz. Belki aÅŸaÄŸÄ±da belirtebiliriz.
		12 Agost 2010 12:12
	handyy Nombre de missatges: 2118	TeÅŸekkÃ¼rler Hazal!
		12 Agost 2010 13:30
	44hazal44 Nombre de missatges: 1148	Ne demek, rica ederim.