Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Turco - Bonne nuit, je te fais de gros, gros ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Turco

Categoría Oración

Título	Bonne nuit, je te fais de gros, gros ...
Texto Propuesto por nicodelcampo	Idioma de origen: Francés Bonne nuit, je te fais de gros, gros bisous!

Título	iyi geceler
Traducción Turco Traducido por janane	Idioma de destino: Turco Ä°yi geceler, seni kocaman kocaman Ã¶pÃ¼yorum!

Última validación o corrección por handyy - 12 Agosto 2010 12:13

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Agosto 2010 16:52
	44hazal44 Cantidad de envíos: 1148	"je te fais de gros, gros bisous" ifadesindeki "gros" daha Ã§ok "bÃ¼yÃ¼k" anlamÄ±nda. Yani "seni kocaman kocaman Ã¶pÃ¼yorum" desek daha doÄŸru olurdu ama bu ÅŸekliyle de yanlÄ±ÅŸ sayÄ±lmaz. Belki aÅŸaÄŸÄ±da belirtebiliriz.
		12 Agosto 2010 12:12
	handyy Cantidad de envíos: 2118	TeÅŸekkÃ¼rler Hazal!
		12 Agosto 2010 13:30
	44hazal44 Cantidad de envíos: 1148	Ne demek, rica ederim.