Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Alemany - Ä°Ã§imde bir Ã§ocuÄŸun gÃ¼lÃ¼mseyiÅŸi gibi bir tebessÃ¼m...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Alemany

Anglès

Categoria Pensaments

Títol	Ä°Ã§imde bir Ã§ocuÄŸun gÃ¼lÃ¼mseyiÅŸi gibi bir tebessÃ¼m...
Text Enviat per comeandgetit	Idioma orígen: Turc Ä°Ã§imde bir Ã§ocuÄŸun gÃ¼lÃ¼mseyiÅŸi gibi bir tebessÃ¼m var.Hissediyorum.Mutluluk geliyor.Fakat sanÄ±rÄ±m biraz yol yorgunu ayaÄŸÄ± sekiyor

Títol	In mir ist ein LÃ¤cheln.....
Traducció Alemany Traduït per naztuna	Idioma destí: Alemany In mir ist ein LÃ¤cheln, das dem eines Kindes gleicht. Ich fÃ¼hle es. Das GlÃ¼ck kommt. Aber ich glaube es ist ein wenig mÃ¼de von der Reise, denn es zieht das Bein nach.

Darrera validació o edició per nevena-77 - 3 Desembre 2010 10:50

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		25 Agost 2010 21:37
	merdogan Nombre de missatges: 3769	In mir ist ein LÃ¤cheln...> In mir gibt es ein LÃ¤cheln, denn es zieht das Bein nach...> denn sein Bein zieht nach.
		15 Agost 2010 23:58
	naztuna Nombre de missatges: 38	Dieser Satzt ist poetisch und meiner Meinung nach passt das Wort GEBEN nicht zum Satzt.
		20 Agost 2010 15:19
	dilbeste Nombre de missatges: 267	In mir ist ein LÃ¤cheln, das dem eines Kindes gleicht....