Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Castellà - tantissimi auguroni da tutti i tuoi amici...e...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Albanès

Castellà

Títol	tantissimi auguroni da tutti i tuoi amici...e...
Text Enviat per lotitto	Idioma orígen: Italià tantissimi auguroni da tutti i tuoi amici...e ricorda ora puoi essere arrestato...quindi vedi cosa vuoi fare....

Títol	Felicitaciones...
Traducció Castellà Traduït per lilian canale	Idioma destí: Castellà Felicitaciones de todos tus amigos ... y recuerda ... ahora puedes ser arrestado ...por tanto cuidado con lo que haces ....

Darrera validació o edició per lilian canale

- 16 Juny 2011 20:28

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		15 Juny 2011 07:51
	Freya Nombre de missatges: 1910	"Por lo tanto" for "quindi". And maybe the original punctuation could be changed.
		15 Juny 2011 14:25
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi Freya, "por lo tanto" o "por tanto" es lo mismo CC: Freya
		15 Juny 2011 16:09
	Freya Nombre de missatges: 1910	Bueno saber!