Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Ispanų - tantissimi auguroni da tutti i tuoi amici...e...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Albanų

Ispanų

Pavadinimas	tantissimi auguroni da tutti i tuoi amici...e...
Tekstas Pateikta lotitto	Originalo kalba: Italų tantissimi auguroni da tutti i tuoi amici...e ricorda ora puoi essere arrestato...quindi vedi cosa vuoi fare....

Pavadinimas	Felicitaciones...
Vertimas Ispanų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Felicitaciones de todos tus amigos ... y recuerda ... ahora puedes ser arrestado ...por tanto cuidado con lo que haces ....

Validated by lilian canale

- 16 birželis 2011 20:28

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 birželis 2011 07:51
	Freya Žinučių kiekis: 1910	"Por lo tanto" for "quindi". And maybe the original punctuation could be changed.
		15 birželis 2011 14:25
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Freya, "por lo tanto" o "por tanto" es lo mismo CC: Freya
		15 birželis 2011 16:09
	Freya Žinučių kiekis: 1910	Bueno saber!