Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Іспанська - tantissimi auguroni da tutti i tuoi amici...e...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаАлбанськаІспанська

Заголовок
tantissimi auguroni da tutti i tuoi amici...e...
Текст
Публікацію зроблено lotitto
Мова оригіналу: Італійська

tantissimi auguroni da tutti i tuoi amici...e ricorda ora puoi essere arrestato...quindi vedi cosa vuoi fare....

Заголовок
Felicitaciones...
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Іспанська

Felicitaciones de todos tus amigos ... y recuerda ... ahora puedes ser arrestado ...por tanto cuidado con lo que haces ....
Затверджено lilian canale - 16 Червня 2011 20:28





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

15 Червня 2011 07:51

Freya
Кількість повідомлень: 1910
"Por lo tanto" for "quindi".

And maybe the original punctuation could be changed.

15 Червня 2011 14:25

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi Freya,

"por lo tanto" o "por tanto" es lo mismo

CC: Freya

15 Червня 2011 16:09

Freya
Кількість повідомлень: 1910
Bueno saber!