Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Polaco-Portugués - W przypadku biaÅ‚ka ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PolacoInglésPortugués

Título
W przypadku białka ...
Texto
Propuesto por nanokinhas
Idioma de origen: Polaco

W przypadku białka wykorzystuje się w tym celu następujące właściwości:
Nota acerca de la traducción
tecnicas de purificaçao

Título
No caso de proteína...
Traducción
Portugués

Traducido por Sweet Dreams
Idioma de destino: Portugués

No caso de proteína usada para este propósito, as seguintes propriedades:
Nota acerca de la traducción
Ponte em inglês por Bonta:
<In the case of protein, the following properties are used for this purpose:>

Texto por Rodrigues:
<No caso de proteíno, as seguintes propriedades são usado para esta finalidade:>

- Tradução já corrigida.

(tradução corrigida após a tradução em inglês ser aceite - ponte sem efeito)
Última validación o corrección por lilian canale - 16 Mayo 2008 02:11





Último mensaje

Autor
Mensaje

7 Abril 2008 01:12

casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057
Não sei como está em Polonês, mas o sentido em Inglês está muito diferente.

7 Abril 2008 14:54

joner
Cantidad de envíos: 135
"the following properties" é melhor traduzido como "as seguintes propriedades".

3 Mayo 2008 00:49

luciliabatista
Cantidad de envíos: 1
I thij«nk it should read: In the case of a protein, it should have the following properties: