Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポーランド語-ポルトガル語 - W przypadku biaÅ‚ka ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポーランド語

ポルトガル語

タイトル	W przypadku biaÅ‚ka ...
テキスト nanokinhas様が投稿しました	原稿の言語: ポーランド語 W przypadku biaÅ‚ka wykorzystuje siÄ™ w tym celu nastÄ™pujÄ…ce wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci:
翻訳についてのコメント	tecnicas de purificaÃ§ao

タイトル	No caso de proteÃna...
翻訳ポルトガル語 Sweet Dreams様が翻訳しました	翻訳の言語: ポルトガル語 No caso de proteÃna usada para este propÃ³sito, as seguintes propriedades:
翻訳についてのコメント	Ponte em inglÃªs por Bonta: <In the case of protein, the following properties are used for this purpose:> Texto por Rodrigues: <No caso de proteÃno, as seguintes propriedades sÃ£o usado para esta finalidade:> - TraduÃ§Ã£o jÃ¡ corrigida. (traduÃ§Ã£o corrigida apÃ³s a traduÃ§Ã£o em inglÃªs ser aceite - ponte sem efeito)

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 5月 16日 02:11

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 7日 01:12
	casper tavernello 投稿数: 5057	NÃ£o sei como estÃ¡ em PolonÃªs, mas o sentido em InglÃªs estÃ¡ muito diferente.
		2008年 4月 7日 14:54
	joner 投稿数: 135	"the following properties" Ã© melhor traduzido como "as seguintes propriedades".
		2008年 5月 3日 00:49
	luciliabatista 投稿数: 1	I thijÂ«nk it should read: In the case of a protein, it should have the following properties: