Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Inglés - trata-se primeiramente dos aspectos histÃ³ricos...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Inglés

Categoría Escritura libre

Título	trata-se primeiramente dos aspectos histÃ³ricos...
Texto Propuesto por Tha	Idioma de origen: Portugués brasileño A terceira parte reflete-se no comparativo entre as legislaÃ§Ãµes falimentares (Decreto-lei 7.661/45 e Lei 11.101/05) nos seus principais aspectos, onde traÃ§a-se uma breve consideraÃ§Ã£o acerca da nova Lei de RecuperaÃ§Ã£o e FalÃªncias e dos Institutos da RecuperaÃ§Ã£o Judicial e Extrajudicial.
Nota acerca de la traducción	Este Ã© um resumo sobre a matÃ©ria de direito falimentar, que trata sobre falÃªncias e concordatas. Muito obrigada pela ajuda.

Título	It's about historical aspects...
Traducción Inglés Traducido por frajofu	Idioma de destino: Inglés The third part reflects the comparison between the bankruptcy laws (Decree 7.661/45 and Law 11.101/05) in their main aspects, where it's about a short consideration of the new Law of Recovery and Bankruptcies and of the Institutes for Judicial and Extrajudicial Recovery.
Nota acerca de la traducción	This is much better!

Última validación o corrección por kafetzou - 13 Diciembre 2006 18:56