Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - trata-se primeiramente dos aspectos histÃ³ricos...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Catégorie Ecriture libre

Titre	trata-se primeiramente dos aspectos histÃ³ricos...
Texte Proposé par Tha	Langue de départ: Portuguais brésilien A terceira parte reflete-se no comparativo entre as legislaÃ§Ãµes falimentares (Decreto-lei 7.661/45 e Lei 11.101/05) nos seus principais aspectos, onde traÃ§a-se uma breve consideraÃ§Ã£o acerca da nova Lei de RecuperaÃ§Ã£o e FalÃªncias e dos Institutos da RecuperaÃ§Ã£o Judicial e Extrajudicial.
Commentaires pour la traduction	Este Ã© um resumo sobre a matÃ©ria de direito falimentar, que trata sobre falÃªncias e concordatas. Muito obrigada pela ajuda.

Titre	It's about historical aspects...
Traduction Anglais Traduit par frajofu	Langue d'arrivée: Anglais The third part reflects the comparison between the bankruptcy laws (Decree 7.661/45 and Law 11.101/05) in their main aspects, where it's about a short consideration of the new Law of Recovery and Bankruptcies and of the Institutes for Judicial and Extrajudicial Recovery.
Commentaires pour la traduction	This is much better!

Dernière édition ou validation par kafetzou - 13 Décembre 2006 18:56