Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Suedeză - Lying land along their banks

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Suedeză

Categorie Ficţiune/poveste

Titlu	Lying land along their banks
Text Înscris de sweetmariah	Limba sursă: Engleză Lying land along their banks

Titlu	Liggande land utmed dess bankar
Traducerea Suedeză Tradus de pias	Limba ţintă: Suedeză Liggande land utmed dess bankar

Validat sau editat ultima dată de către lenab - 6 Octombrie 2008 12:26

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		5 Octombrie 2008 17:48
	lenab Numărul mesajelor scrise: 1084	Det Ã¤r en konstig fras! Men Ã¶versÃ¤ttningen Ã¤r det nog inget fel pÃ¥!
		5 Octombrie 2008 17:58
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	TACK och Puh, jag trodde att jag skulle fÃ¥ "bannor" fÃ¶r denna Ã¶versÃ¤ttning.
		5 Octombrie 2008 18:22
	lenab Numărul mesajelor scrise: 1084	MÃ¶jligen kan man sÃ¤ga "strÃ¤nder", "sluttningar" eller strandsluttningar" istf. bankar, men det Ã¤r ju det bankar betyder, sÃ¥.....
		5 Octombrie 2008 18:25
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	KÃ¶r en omrÃ¶stning, sÃ¥ fÃ¥r vi se vad "folk" tycker, eller?
		5 Octombrie 2008 18:40
	lenab Numărul mesajelor scrise: 1084	oki!
		6 Octombrie 2008 12:25
	lenab Numărul mesajelor scrise: 1084	Det verkar som om "eliten" hÃ¥ller med , sÃ¥ nu godkÃ¤nner jag!
		6 Octombrie 2008 13:43
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	Eliten ...