Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Švedų - Lying land along their banks

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Švedų

Kategorija Beletristika / Apysaka

Pavadinimas	Lying land along their banks
Tekstas Pateikta sweetmariah	Originalo kalba: Anglų Lying land along their banks

Pavadinimas	Liggande land utmed dess bankar
Vertimas Švedų Išvertė pias	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Liggande land utmed dess bankar

Validated by lenab - 6 spalis 2008 12:26

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		5 spalis 2008 17:48
	lenab Žinučių kiekis: 1084	Det Ã¤r en konstig fras! Men Ã¶versÃ¤ttningen Ã¤r det nog inget fel pÃ¥!
		5 spalis 2008 17:58
	pias Žinučių kiekis: 8113	TACK och Puh, jag trodde att jag skulle fÃ¥ "bannor" fÃ¶r denna Ã¶versÃ¤ttning.
		5 spalis 2008 18:22
	lenab Žinučių kiekis: 1084	MÃ¶jligen kan man sÃ¤ga "strÃ¤nder", "sluttningar" eller strandsluttningar" istf. bankar, men det Ã¤r ju det bankar betyder, sÃ¥.....
		5 spalis 2008 18:25
	pias Žinučių kiekis: 8113	KÃ¶r en omrÃ¶stning, sÃ¥ fÃ¥r vi se vad "folk" tycker, eller?
		5 spalis 2008 18:40
	lenab Žinučių kiekis: 1084	oki!
		6 spalis 2008 12:25
	lenab Žinučių kiekis: 1084	Det verkar som om "eliten" hÃ¥ller med , sÃ¥ nu godkÃ¤nner jag!
		6 spalis 2008 13:43
	pias Žinučių kiekis: 8113	Eliten ...