תרגום - אנגלית-שוודית - Lying land along their banks

Det är en konstig fras! Men översättningen är det nog inget fel på!

TACK och Puh, jag trodde att jag skulle få "bannor" för denna översättning.

Möjligen kan man säga "stränder", "sluttningar" eller strandsluttningar" istf. bankar, men det är ju det bankar betyder, så.....

Kör en omröstning, så får vi se vad "folk" tycker, eller?

oki!

Det verkar som om "eliten" håller med , så nu godkänner jag!

Eliten ...