Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Ucrainiană-Italiană - 1.Ð’Ñ–Ðº, ÐÐšÐ¢Ð“ ÐÐ¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Ucrainiană

Italiană

Categorie Sănătate/Medicină

Titlu	1.Ð’Ñ–Ðº, ÐÐšÐ¢Ð“ ÐÐ¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ...
Text Înscris de Ð•Ð½Ñ€Ñ–ÐºÐµ	Limba sursă: Ucrainiană 1.Ð’Ñ–Ðº, ÐÐšÐ¢Ð“ ÐÐ¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ°,ÐºÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ð·Ð¾Ð», Ð¿Ñ€Ð¾Ð»Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð½. 2.ÐžÑ‡Ð½Ðµ Ð´Ð½Ð¾ - Ð´.Ð·.Ð½. Ð±Ð»Ñ–Ð´ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ñ– Ð· Ñ‚ÐµÐ¼Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð¸, ÐžÐ” Ð¼ÐµÐ¶Ñ– Ñ‡Ñ–Ñ‚ÐºÑ–, Ð°Ñ€Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ñ— Ð²ÑƒÐ·ÑŒÐºÑ–, Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÐºÑ€Ð¾Ð²Ð½Ñ–, Ð¿Ð¾ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ñ–.ÐÐ½Ð³Ñ–Ð¾Ð¿Ð°Ñ‚Ñ–Ñ ÑÑƒÐ´Ð¸Ð½ ÑÑ–Ñ‚ÐºÑ–Ð²ÐºÐ¸.ÐŸÐ¾Ñ€Ñ–Ð³ ÑÐ²Ñ–Ñ‚Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ñ— Ñ‡ÑƒÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ–.Ð—Ð²ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐŸÐ— Ð· Ñ‚ÐµÐ¼Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð¸.ÐŸÐ¾Ñ€Ñ–Ð³ Ñ‡ÑƒÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ–.
Observaţii despre traducere	Ð£ÑÑ– Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ð¸, Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ñ– Ð¼Ð½Ð¾ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ - Ñ†Ðµ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ‡Ð½Ñ– Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ð¸,Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ 1 - Ñ†Ðµ ÐµÐ½Ð´Ð¸ÐºÑ€Ð¾Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ñ, Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ 2 - Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ð¾ÐºÑƒÐ»Ñ–ÑÑ‚Ñ–Ð².

Titlu	Oculista
Traducerea Italiană Tradus de Mushka	Limba ţintă: Italiană 1. Eta', corticotropina oscillazioni normali dell'indice, cortisolo, prolattina. 2. Fondo dell'occhio acianogeno dal lato temporale, margini nitidi, arterie strette, vene pletoriche, diffuse. Angiopatia delle vene di retina. Soglia della sensibilita' luminosa. Costrizione dalla parte temporale. Soglia della sensibilita'.

Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 27 Aprilie 2009 18:32

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		18 Februarie 2009 14:23
	sagittarius Numărul mesajelor scrise: 118	Ciao Mushka, Lei non pensa che i abbreviamenti anche essi dovrebbero essere tradotti?
		18 Februarie 2009 20:16
	Andrina Numărul mesajelor scrise: 1	anche secondo me le abreviazioni possono essere tradotti..
		20 Februarie 2009 17:28
	Mushka Numărul mesajelor scrise: 3	Si', devono essere tradotte!!!!
		20 Februarie 2009 17:28
	Mushka Numărul mesajelor scrise: 3	Qual'e' l'abbrevizione che non ho tradotto????