Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Ukrainisch-Italienisch - 1.Ð’Ñ–Ðº, ÐÐšÐ¢Ð“ ÐÐ¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Ukrainisch

Italienisch

Kategorie Gesundheit / Medizin

Titel	1.Ð’Ñ–Ðº, ÐÐšÐ¢Ð“ ÐÐ¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ...
Text Übermittelt von Ð•Ð½Ñ€Ñ–ÐºÐµ	Herkunftssprache: Ukrainisch 1.Ð’Ñ–Ðº, ÐÐšÐ¢Ð“ ÐÐ¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ°,ÐºÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ð·Ð¾Ð», Ð¿Ñ€Ð¾Ð»Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð½. 2.ÐžÑ‡Ð½Ðµ Ð´Ð½Ð¾ - Ð´.Ð·.Ð½. Ð±Ð»Ñ–Ð´ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ñ– Ð· Ñ‚ÐµÐ¼Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð¸, ÐžÐ” Ð¼ÐµÐ¶Ñ– Ñ‡Ñ–Ñ‚ÐºÑ–, Ð°Ñ€Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ñ— Ð²ÑƒÐ·ÑŒÐºÑ–, Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÐºÑ€Ð¾Ð²Ð½Ñ–, Ð¿Ð¾ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ñ–.ÐÐ½Ð³Ñ–Ð¾Ð¿Ð°Ñ‚Ñ–Ñ ÑÑƒÐ´Ð¸Ð½ ÑÑ–Ñ‚ÐºÑ–Ð²ÐºÐ¸.ÐŸÐ¾Ñ€Ñ–Ð³ ÑÐ²Ñ–Ñ‚Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ñ— Ñ‡ÑƒÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ–.Ð—Ð²ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐŸÐ— Ð· Ñ‚ÐµÐ¼Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð¸.ÐŸÐ¾Ñ€Ñ–Ð³ Ñ‡ÑƒÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ–.
Bemerkungen zur Übersetzung	Ð£ÑÑ– Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ð¸, Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ñ– Ð¼Ð½Ð¾ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ - Ñ†Ðµ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ‡Ð½Ñ– Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ð¸,Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ 1 - Ñ†Ðµ ÐµÐ½Ð´Ð¸ÐºÑ€Ð¾Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ñ, Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ 2 - Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ð¾ÐºÑƒÐ»Ñ–ÑÑ‚Ñ–Ð².

Titel	Oculista
Übersetzung Italienisch Übersetzt von Mushka	Zielsprache: Italienisch 1. Eta', corticotropina oscillazioni normali dell'indice, cortisolo, prolattina. 2. Fondo dell'occhio acianogeno dal lato temporale, margini nitidi, arterie strette, vene pletoriche, diffuse. Angiopatia delle vene di retina. Soglia della sensibilita' luminosa. Costrizione dalla parte temporale. Soglia della sensibilita'.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ali84 - 27 April 2009 18:32

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		18 Februar 2009 14:23
	sagittarius Anzahl der Beiträge: 118	Ciao Mushka, Lei non pensa che i abbreviamenti anche essi dovrebbero essere tradotti?
		18 Februar 2009 20:16
	Andrina Anzahl der Beiträge: 1	anche secondo me le abreviazioni possono essere tradotti..
		20 Februar 2009 17:28
	Mushka Anzahl der Beiträge: 3	Si', devono essere tradotte!!!!
		20 Februar 2009 17:28
	Mushka Anzahl der Beiträge: 3	Qual'e' l'abbrevizione che non ho tradotto????