Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Engleză - Tibi continget virtus sine apparatu, sine...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Engleză

Daneză

Titlu	Tibi continget virtus sine apparatu, sine...
Text Înscris de chale17	Limba sursă: Limba latină Tibi continget virtus sine apparatu, sine impensa. Quidquid facere te potest bonum, tecum est. Quid tibi opus est, ut sis bonus? Velle.

Titlu	You get the virtue without any instrument, without...
Traducerea Engleză Tradus de Aneta B.	Limba ţintă: Engleză You get the virtue without any equipment, without any expense. Anything, what can make you a good one, is with you. What do you need to be good? To want.
Observaţii despre traducere	"equipment" or "preparation" or "instrument"

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 23 August 2009 11:42

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		18 August 2009 12:34
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Why is this one in stand-by?
		18 August 2009 12:41
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi Lene, you must know...it was you who set it in standby CC: gamine
		18 August 2009 12:47
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	So I think you can release it now, please, Lilian. Right we had a discussion last night with Aneta and Franck. So sorry,dear Lilian. Thanks for your help(as usual)!!! CC: lilian canale