Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Латински-Английски - Tibi continget virtus sine apparatu, sine...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Английски

Датски

Заглавие	Tibi continget virtus sine apparatu, sine...
Текст Предоставено от chale17	Език, от който се превежда: Латински Tibi continget virtus sine apparatu, sine impensa. Quidquid facere te potest bonum, tecum est. Quid tibi opus est, ut sis bonus? Velle.

Заглавие	You get the virtue without any instrument, without...
Превод Английски Преведено от Aneta B.	Желан език: Английски You get the virtue without any equipment, without any expense. Anything, what can make you a good one, is with you. What do you need to be good? To want.
Забележки за превода	"equipment" or "preparation" or "instrument"

За последен път се одобри от lilian canale

- 23 Август 2009 11:42

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Август 2009 12:34
	gamine Общо мнения: 4611	Why is this one in stand-by?
		18 Август 2009 12:41
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Lene, you must know...it was you who set it in standby CC: gamine
		18 Август 2009 12:47
	gamine Общо мнения: 4611	So I think you can release it now, please, Lilian. Right we had a discussion last night with Aneta and Franck. So sorry,dear Lilian. Thanks for your help(as usual)!!! CC: lilian canale