Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Латинский язык-Английский - Tibi continget virtus sine apparatu, sine...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Латинский язык

Английский

Датский

Статус	Tibi continget virtus sine apparatu, sine...
Tекст Добавлено chale17	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Tibi continget virtus sine apparatu, sine impensa. Quidquid facere te potest bonum, tecum est. Quid tibi opus est, ut sis bonus? Velle.

Статус	You get the virtue without any instrument, without...
Перевод Английский Перевод сделан Aneta B.	Язык, на который нужно перевести: Английский You get the virtue without any equipment, without any expense. Anything, what can make you a good one, is with you. What do you need to be good? To want.
Комментарии для переводчика	"equipment" or "preparation" or "instrument"

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 23 Август 2009 11:42

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		18 Август 2009 12:34
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Why is this one in stand-by?
		18 Август 2009 12:41
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Lene, you must know...it was you who set it in standby CC: gamine
		18 Август 2009 12:47
	gamine Кол-во сообщений: 4611	So I think you can release it now, please, Lilian. Right we had a discussion last night with Aneta and Franck. So sorry,dear Lilian. Thanks for your help(as usual)!!! CC: lilian canale