Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 拉丁语-英语 - Tibi continget virtus sine apparatu, sine...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

拉丁语

丹麦语

标题	Tibi continget virtus sine apparatu, sine...
正文提交 chale17	源语言: 拉丁语 Tibi continget virtus sine apparatu, sine impensa. Quidquid facere te potest bonum, tecum est. Quid tibi opus est, ut sis bonus? Velle.

标题	You get the virtue without any instrument, without...
翻译英语翻译 Aneta B.	目的语言: 英语 You get the virtue without any equipment, without any expense. Anything, what can make you a good one, is with you. What do you need to be good? To want.
给这篇翻译加备注	"equipment" or "preparation" or "instrument"

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年八月 23日 11:42

最近发帖

	作者	帖子
		2009年八月 18日 12:34
	gamine 文章总计: 4611	Why is this one in stand-by?
		2009年八月 18日 12:41
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi Lene, you must know...it was you who set it in standby CC: gamine
		2009年八月 18日 12:47
	gamine 文章总计: 4611	So I think you can release it now, please, Lilian. Right we had a discussion last night with Aneta and Franck. So sorry,dear Lilian. Thanks for your help(as usual)!!! CC: lilian canale