Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-영어 - Tibi continget virtus sine apparatu, sine...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

덴마크어

제목	Tibi continget virtus sine apparatu, sine...
본문 chale17에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Tibi continget virtus sine apparatu, sine impensa. Quidquid facere te potest bonum, tecum est. Quid tibi opus est, ut sis bonus? Velle.

제목	You get the virtue without any instrument, without...
번역 영어 Aneta B.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 You get the virtue without any equipment, without any expense. Anything, what can make you a good one, is with you. What do you need to be good? To want.
이 번역물에 관한 주의사항	"equipment" or "preparation" or "instrument"

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 23일 11:42

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 8월 18일 12:34
	gamine 게시물 갯수: 4611	Why is this one in stand-by?
		2009년 8월 18일 12:41
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Lene, you must know...it was you who set it in standby CC: gamine
		2009년 8월 18일 12:47
	gamine 게시물 갯수: 4611	So I think you can release it now, please, Lilian. Right we had a discussion last night with Aneta and Franck. So sorry,dear Lilian. Thanks for your help(as usual)!!! CC: lilian canale