Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kiingereza - Tibi continget virtus sine apparatu, sine...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kiingereza

Kideni

Kichwa	Tibi continget virtus sine apparatu, sine...
Nakala Tafsiri iliombwa na chale17	Lugha ya kimaumbile: Kilatini Tibi continget virtus sine apparatu, sine impensa. Quidquid facere te potest bonum, tecum est. Quid tibi opus est, ut sis bonus? Velle.

Kichwa	You get the virtue without any instrument, without...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Aneta B.	Lugha inayolengwa: Kiingereza You get the virtue without any equipment, without any expense. Anything, what can make you a good one, is with you. What do you need to be good? To want.
Maelezo kwa mfasiri	"equipment" or "preparation" or "instrument"

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 23 Agosti 2009 11:42

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		18 Agosti 2009 12:34
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Why is this one in stand-by?
		18 Agosti 2009 12:41
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Lene, you must know...it was you who set it in standby CC: gamine
		18 Agosti 2009 12:47
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	So I think you can release it now, please, Lilian. Right we had a discussion last night with Aneta and Franck. So sorry,dear Lilian. Thanks for your help(as usual)!!! CC: lilian canale