Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Англійська - Tibi continget virtus sine apparatu, sine...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Англійська

Данська

Заголовок	Tibi continget virtus sine apparatu, sine...
Текст Публікацію зроблено chale17	Мова оригіналу: Латинська Tibi continget virtus sine apparatu, sine impensa. Quidquid facere te potest bonum, tecum est. Quid tibi opus est, ut sis bonus? Velle.

Заголовок	You get the virtue without any instrument, without...
Переклад Англійська Переклад зроблено Aneta B.	Мова, якою перекладати: Англійська You get the virtue without any equipment, without any expense. Anything, what can make you a good one, is with you. What do you need to be good? To want.
Пояснення стосовно перекладу	"equipment" or "preparation" or "instrument"

Затверджено lilian canale

- 23 Серпня 2009 11:42

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		18 Серпня 2009 12:34
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Why is this one in stand-by?
		18 Серпня 2009 12:41
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Lene, you must know...it was you who set it in standby CC: gamine
		18 Серпня 2009 12:47
	gamine Кількість повідомлень: 4611	So I think you can release it now, please, Lilian. Right we had a discussion last night with Aneta and Franck. So sorry,dear Lilian. Thanks for your help(as usual)!!! CC: lilian canale