Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Engelsk - Tibi continget virtus sine apparatu, sine...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Engelsk

Dansk

Tittel	Tibi continget virtus sine apparatu, sine...
Tekst Skrevet av chale17	Kildespråk: Latin Tibi continget virtus sine apparatu, sine impensa. Quidquid facere te potest bonum, tecum est. Quid tibi opus est, ut sis bonus? Velle.

Tittel	You get the virtue without any instrument, without...
Oversettelse Engelsk Oversatt av Aneta B.	Språket det skal oversettes til: Engelsk You get the virtue without any equipment, without any expense. Anything, what can make you a good one, is with you. What do you need to be good? To want.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"equipment" or "preparation" or "instrument"

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 23 August 2009 11:42

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		18 August 2009 12:34
	gamine Antall Innlegg: 4611	Why is this one in stand-by?
		18 August 2009 12:41
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi Lene, you must know...it was you who set it in standby CC: gamine
		18 August 2009 12:47
	gamine Antall Innlegg: 4611	So I think you can release it now, please, Lilian. Right we had a discussion last night with Aneta and Franck. So sorry,dear Lilian. Thanks for your help(as usual)!!! CC: lilian canale