Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Anglais - Tibi continget virtus sine apparatu, sine...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Anglais

Danois

Titre	Tibi continget virtus sine apparatu, sine...
Texte Proposé par chale17	Langue de départ: Latin Tibi continget virtus sine apparatu, sine impensa. Quidquid facere te potest bonum, tecum est. Quid tibi opus est, ut sis bonus? Velle.

Titre	You get the virtue without any instrument, without...
Traduction Anglais Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Anglais You get the virtue without any equipment, without any expense. Anything, what can make you a good one, is with you. What do you need to be good? To want.
Commentaires pour la traduction	"equipment" or "preparation" or "instrument"

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 23 Août 2009 11:42

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Août 2009 12:34
	gamine Nombre de messages: 4611	Why is this one in stand-by?
		18 Août 2009 12:41
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Lene, you must know...it was you who set it in standby CC: gamine
		18 Août 2009 12:47
	gamine Nombre de messages: 4611	So I think you can release it now, please, Lilian. Right we had a discussion last night with Aneta and Franck. So sorry,dear Lilian. Thanks for your help(as usual)!!! CC: lilian canale