Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Latein-Englisch - Tibi continget virtus sine apparatu, sine...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Englisch

Dänisch

Titel	Tibi continget virtus sine apparatu, sine...
Text Übermittelt von chale17	Herkunftssprache: Latein Tibi continget virtus sine apparatu, sine impensa. Quidquid facere te potest bonum, tecum est. Quid tibi opus est, ut sis bonus? Velle.

Titel	You get the virtue without any instrument, without...
Übersetzung Englisch Übersetzt von Aneta B.	Zielsprache: Englisch You get the virtue without any equipment, without any expense. Anything, what can make you a good one, is with you. What do you need to be good? To want.
Bemerkungen zur Übersetzung	"equipment" or "preparation" or "instrument"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 23 August 2009 11:42

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		18 August 2009 12:34
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	Why is this one in stand-by?
		18 August 2009 12:41
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Lene, you must know...it was you who set it in standby CC: gamine
		18 August 2009 12:47
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	So I think you can release it now, please, Lilian. Right we had a discussion last night with Aneta and Franck. So sorry,dear Lilian. Thanks for your help(as usual)!!! CC: lilian canale