Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Latim-Inglês - Tibi continget virtus sine apparatu, sine...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Latim

Inglês

Dinamarquês

Título	Tibi continget virtus sine apparatu, sine...
Texto Enviado por chale17	Língua de origem: Latim Tibi continget virtus sine apparatu, sine impensa. Quidquid facere te potest bonum, tecum est. Quid tibi opus est, ut sis bonus? Velle.

Título	You get the virtue without any instrument, without...
Tradução Inglês Traduzido por Aneta B.	Língua alvo: Inglês You get the virtue without any equipment, without any expense. Anything, what can make you a good one, is with you. What do you need to be good? To want.
Notas sobre a tradução	"equipment" or "preparation" or "instrument"

Última validação ou edição por lilian canale

- 23 Agosto 2009 11:42

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		18 Agosto 2009 12:34
	gamine Número de mensagens: 4611	Why is this one in stand-by?
		18 Agosto 2009 12:41
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Hi Lene, you must know...it was you who set it in standby CC: gamine
		18 Agosto 2009 12:47
	gamine Número de mensagens: 4611	So I think you can release it now, please, Lilian. Right we had a discussion last night with Aneta and Franck. So sorry,dear Lilian. Thanks for your help(as usual)!!! CC: lilian canale