Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Λατινικά-Αγγλικά - Tibi continget virtus sine apparatu, sine...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λατινικά

Αγγλικά

Δανέζικα

τίτλος	Tibi continget virtus sine apparatu, sine...
Κείμενο Υποβλήθηκε από chale17	Γλώσσα πηγής: Λατινικά Tibi continget virtus sine apparatu, sine impensa. Quidquid facere te potest bonum, tecum est. Quid tibi opus est, ut sis bonus? Velle.

τίτλος	You get the virtue without any instrument, without...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Aneta B.	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά You get the virtue without any equipment, without any expense. Anything, what can make you a good one, is with you. What do you need to be good? To want.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"equipment" or "preparation" or "instrument"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 23 Αύγουστος 2009 11:42

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		18 Αύγουστος 2009 12:34
	gamine Αριθμός μηνυμάτων: 4611	Why is this one in stand-by?
		18 Αύγουστος 2009 12:41
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi Lene, you must know...it was you who set it in standby CC: gamine
		18 Αύγουστος 2009 12:47
	gamine Αριθμός μηνυμάτων: 4611	So I think you can release it now, please, Lilian. Right we had a discussion last night with Aneta and Franck. So sorry,dear Lilian. Thanks for your help(as usual)!!! CC: lilian canale