Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - sÃ¶zÃ¼n bitip aÅŸkÄ±n baÅŸladÄ±ÄŸÄ± yer kÄ±z kulesi...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	sÃ¶zÃ¼n bitip aÅŸkÄ±n baÅŸladÄ±ÄŸÄ± yer kÄ±z kulesi...
Text Înscris de chekirov	Limba sursă: Turcă sÃ¶zÃ¼n bitip aÅŸkÄ±n baÅŸladÄ±ÄŸÄ± yer kÄ±z kulesi ...muhtesemsin yine

Titlu	KÄ±z Kulesi
Traducerea Engleză Tradus de handyy	Limba ţintă: Engleză KÄ±z Kulesi, where the words come to an end and love begins... You're wonderful, again.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 6 Februarie 2010 14:21

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		5 Februarie 2010 19:04
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	KÄ±z Kulesi...> Maiden's tower where the words come to an end and love begins...> where the word (talk) comes to an end and love begins
		6 Februarie 2010 12:55
	handyy Numărul mesajelor scrise: 2118	-- "KÄ±z Kulesi" is a proper name. We don't have to translate it. -- I don't think your second suggestion makes a difference here.
		6 Februarie 2010 23:39
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	I am not agree with you, "sÃ¶zÃ¼n" isn't plural.