Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - sÃ¶zÃ¼n bitip aÅŸkÄ±n baÅŸladÄ±ÄŸÄ± yer kÄ±z kulesi...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	sÃ¶zÃ¼n bitip aÅŸkÄ±n baÅŸladÄ±ÄŸÄ± yer kÄ±z kulesi...
Tekstur Framborið av chekirov	Uppruna mál: Turkiskt sÃ¶zÃ¼n bitip aÅŸkÄ±n baÅŸladÄ±ÄŸÄ± yer kÄ±z kulesi ...muhtesemsin yine

Heiti	KÄ±z Kulesi
Umseting Enskt Umsett av handyy	Ynskt mál: Enskt KÄ±z Kulesi, where the words come to an end and love begins... You're wonderful, again.

Góðkent av lilian canale

- 6 Februar 2010 14:21

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		5 Februar 2010 19:04
	merdogan Tal av boðum: 3769	KÄ±z Kulesi...> Maiden's tower where the words come to an end and love begins...> where the word (talk) comes to an end and love begins
		6 Februar 2010 12:55
	handyy Tal av boðum: 2118	-- "KÄ±z Kulesi" is a proper name. We don't have to translate it. -- I don't think your second suggestion makes a difference here.
		6 Februar 2010 23:39
	merdogan Tal av boðum: 3769	I am not agree with you, "sÃ¶zÃ¼n" isn't plural.