Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Bosniac-Germană - Samo tebe srce zeli,,nema stida nema srama samo...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BosniacGermană

Categorie Cântec - Dragoste/Prietenie

Titlu
Samo tebe srce zeli,,nema stida nema srama samo...
Text
Înscris de safet smajic
Limba sursă: Bosniac

Samo tebe srce zeli,,nema stida nema srama samo sa tobom zelim srecu..

Titlu
Das Herz will nur Dich, keine Scheu, keine Scham, nur
Traducerea
Germană

Tradus de Eska
Limba ţintă: Germană

Das Herz begehrt nur Dich, keine Scheu, keine Scham, nur mit Dir will ich Glück....
Validat sau editat ultima dată de către Rodrigues - 22 Ianuarie 2010 21:30





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

12 Ianuarie 2010 23:29

GordanB
Numărul mesajelor scrise: 33
, ich will das Glück nur mit Dir.

13 Ianuarie 2010 21:14

Eska
Numărul mesajelor scrise: 9
Stimmt, es muss heißen:"..., ich will das Glück nur mit Dir."

14 Ianuarie 2010 12:55

anesko
Numărul mesajelor scrise: 12
Ich wurde sagen statt "keine" "ohne"

14 Ianuarie 2010 16:13

nevena-77
Numărul mesajelor scrise: 121
Das Herz begehrt nur dich, ohne Scheu, ohne Scham, nur mit dir will ich das Glück...