Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Bosnisch-Deutsch - Samo tebe srce zeli,,nema stida nema srama samo...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Lied - Liebe / Freundschaft
Titel
Samo tebe srce zeli,,nema stida nema srama samo...
Text
Übermittelt von
safet smajic
Herkunftssprache: Bosnisch
Samo tebe srce zeli,,nema stida nema srama samo sa tobom zelim srecu..
Titel
Das Herz will nur Dich, keine Scheu, keine Scham, nur
Übersetzung
Deutsch
Übersetzt von
Eska
Zielsprache: Deutsch
Das Herz begehrt nur Dich, keine Scheu, keine Scham, nur mit Dir will ich Glück....
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Rodrigues
- 22 Januar 2010 21:30
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
12 Januar 2010 23:29
GordanB
Anzahl der Beiträge: 33
, ich will das Glück nur mit Dir.
13 Januar 2010 21:14
Eska
Anzahl der Beiträge: 9
Stimmt, es muss heißen:"..., ich will das Glück nur mit Dir."
14 Januar 2010 12:55
anesko
Anzahl der Beiträge: 12
Ich wurde sagen statt "keine" "ohne"
14 Januar 2010 16:13
nevena-77
Anzahl der Beiträge: 121
Das Herz begehrt nur dich, ohne Scheu, ohne Scham, nur mit dir will ich das Glück...