Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Bosniskt-Týkst - Samo tebe srce zeli,,nema stida nema srama samo...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Songur - Kærleiki / Vinskapur
Heiti
Samo tebe srce zeli,,nema stida nema srama samo...
Tekstur
Framborið av
safet smajic
Uppruna mál: Bosniskt
Samo tebe srce zeli,,nema stida nema srama samo sa tobom zelim srecu..
Heiti
Das Herz will nur Dich, keine Scheu, keine Scham, nur
Umseting
Týkst
Umsett av
Eska
Ynskt mál: Týkst
Das Herz begehrt nur Dich, keine Scheu, keine Scham, nur mit Dir will ich Glück....
Góðkent av
Rodrigues
- 22 Januar 2010 21:30
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
12 Januar 2010 23:29
GordanB
Tal av boðum: 33
, ich will das Glück nur mit Dir.
13 Januar 2010 21:14
Eska
Tal av boðum: 9
Stimmt, es muss heißen:"..., ich will das Glück nur mit Dir."
14 Januar 2010 12:55
anesko
Tal av boðum: 12
Ich wurde sagen statt "keine" "ohne"
14 Januar 2010 16:13
nevena-77
Tal av boðum: 121
Das Herz begehrt nur dich, ohne Scheu, ohne Scham, nur mit dir will ich das Glück...