Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Босненски-Немски - Samo tebe srce zeli,,nema stida nema srama samo...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: БосненскиНемски

Категория Песен - Любов / Приятелство

Заглавие
Samo tebe srce zeli,,nema stida nema srama samo...
Текст
Предоставено от safet smajic
Език, от който се превежда: Босненски

Samo tebe srce zeli,,nema stida nema srama samo sa tobom zelim srecu..

Заглавие
Das Herz will nur Dich, keine Scheu, keine Scham, nur
Превод
Немски

Преведено от Eska
Желан език: Немски

Das Herz begehrt nur Dich, keine Scheu, keine Scham, nur mit Dir will ich Glück....
За последен път се одобри от Rodrigues - 22 Януари 2010 21:30





Последно мнение

Автор
Мнение

12 Януари 2010 23:29

GordanB
Общо мнения: 33
, ich will das Glück nur mit Dir.

13 Януари 2010 21:14

Eska
Общо мнения: 9
Stimmt, es muss heißen:"..., ich will das Glück nur mit Dir."

14 Януари 2010 12:55

anesko
Общо мнения: 12
Ich wurde sagen statt "keine" "ohne"

14 Януари 2010 16:13

nevena-77
Общо мнения: 121
Das Herz begehrt nur dich, ohne Scheu, ohne Scham, nur mit dir will ich das Glück...