Traducerea - Turcă-Germană - Izmir de oturuyorum...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email - Societate/Oameni/Politică  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Turcă
Izmir de oturuyorum almanca bilmiyorum gelcenmi türkiyeye. | Observaţii despre traducere | "ıhbin niks sprens doc" removed from the request. |
|
| | | Limba ţintă: Germană
Ich wohne in Ä°zmir. Ich kann kein Deutsch. Wirst du in die Türkei kommen? | Observaţii despre traducere | before edit:
Ich bin "niks sprens doc". Ich wohne in İzmir.Deutsch weiß ich nicht. Wirst du in die Türkei kommen?
12.01.10 R |
|
Validat sau editat ultima dată de către Rodrigues - 17 Ianuarie 2010 15:50
Ultimele mesaje | | | | |
12 Ianuarie 2010 22:12 | | 
Bamsa Numărul mesajelor scrise: 1524 | Hi merdogan 
I removed a part of the source, so you may have to adapt your translation.. | | |
12 Ianuarie 2010 22:46 | | | | | |
15 Ianuarie 2010 09:58 | | | ..Kommst du in die Türkei?? | | |
15 Ianuarie 2010 10:03 | | | |
|
| 
Traduceri preferate
