תרגום - טורקית-גרמנית - Izmir de oturuyorum...מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה מכתב / דוא"ל - חברה / אנשים / פוליטיקה  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | | | שפת המקור: טורקית
Izmir de oturuyorum almanca bilmiyorum gelcenmi türkiyeye. | | "ıhbin niks sprens doc" removed from the request. |
|
| | | שפת המטרה: גרמנית
Ich wohne in İzmir. Ich kann kein Deutsch. Wirst du in die Türkei kommen? | | before edit:
Ich bin "niks sprens doc". Ich wohne in İzmir.Deutsch weiß ich nicht. Wirst du in die Türkei kommen?
12.01.10 R |
|
אושר לאחרונה ע"י Rodrigues - 17 ינואר 2010 15:50
הודעה אחרונה | | | | |
12 ינואר 2010 22:12 | | | Hi merdogan 
I removed a part of the source, so you may have to adapt your translation.. | | |
12 ינואר 2010 22:46 | | | | | |
15 ינואר 2010 09:58 | | | ..Kommst du in die Türkei?? | | |
15 ינואר 2010 10:03 | | | |
|
| 
תרגומים מועדפים
