Μετάφραση - Τουρκικά-Γερμανικά - Izmir de oturuyorum...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | | Γλώσσα πηγής: Τουρκικά
Izmir de oturuyorum almanca bilmiyorum gelcenmi türkiyeye. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | "ıhbin niks sprens doc" removed from the request. |
|
| | ΜετάφρασηΓερμανικά
Μεταφράστηκε από  merdogan | Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά
Ich wohne in Ä°zmir. Ich kann kein Deutsch. Wirst du in die Türkei kommen? | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | before edit:
Ich bin "niks sprens doc". Ich wohne in İzmir.Deutsch weiß ich nicht. Wirst du in die Türkei kommen?
12.01.10 R |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Rodrigues - 17 Ιανουάριος 2010 15:50
Τελευταία μηνύματα | | | | |
12 Ιανουάριος 2010 22:12 | | 
Bamsa Αριθμός μηνυμάτων: 1524 | Hi merdogan 
I removed a part of the source, so you may have to adapt your translation.. | | |
12 Ιανουάριος 2010 22:46 | | | | | |
15 Ιανουάριος 2010 09:58 | | | ..Kommst du in die Türkei?? | | |
15 Ιανουάριος 2010 10:03 | | | |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
