Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - DÃ¼ÅŸÃ¼nmen ve ilgilenmen gereken ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Titlu	DÃ¼ÅŸÃ¼nmen ve ilgilenmen gereken ...
Text Înscris de ÅŸevval_	Limba sursă: Turcă DÃ¼ÅŸÃ¼nmen ve ilgilenmen gereken daha Ã¶nemli ÅŸeyler olabilir ama lÃ¼tfen bana iyi olduÄŸunu sÃ¶yle.

Titlu	There may be more important things ...
Traducerea Engleză Tradus de Mesud2991	Limba ţintă: Engleză There may be more important things you have to think about and deal with, but please tell me you are fine.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 16 Aprilie 2012 14:32

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		8 Aprilie 2012 16:03
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	It may be ---> There may be Also a comma before "but" is necessary.
		8 Aprilie 2012 16:07
	Mesud2991 Numărul mesajelor scrise: 1331	Thanks lilian
		14 Aprilie 2012 19:40
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	It could also mean, "please tell me it's good," right?
		14 Aprilie 2012 21:36
	Mesud2991 Numărul mesajelor scrise: 1331	No, I don't think so, kafetzou HanÄ±m. I see your point but I can't explain the reason why it is not the case. Maybe we can guess that the pronoun is 'you' from the context.