Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - DÃ¼ÅŸÃ¼nmen ve ilgilenmen gereken ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

제목	DÃ¼ÅŸÃ¼nmen ve ilgilenmen gereken ...
본문 ÅŸevval_에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 DÃ¼ÅŸÃ¼nmen ve ilgilenmen gereken daha Ã¶nemli ÅŸeyler olabilir ama lÃ¼tfen bana iyi olduÄŸunu sÃ¶yle.

제목	There may be more important things ...
번역 영어 Mesud2991에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 There may be more important things you have to think about and deal with, but please tell me you are fine.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 4월 16일 14:32

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 4월 8일 16:03
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	It may be ---> There may be Also a comma before "but" is necessary.
		2012년 4월 8일 16:07
	Mesud2991 게시물 갯수: 1331	Thanks lilian
		2012년 4월 14일 19:40
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	It could also mean, "please tell me it's good," right?
		2012년 4월 14일 21:36
	Mesud2991 게시물 갯수: 1331	No, I don't think so, kafetzou HanÄ±m. I see your point but I can't explain the reason why it is not the case. Maybe we can guess that the pronoun is 'you' from the context.