Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - DÃ¼ÅŸÃ¼nmen ve ilgilenmen gereken ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Заголовок	DÃ¼ÅŸÃ¼nmen ve ilgilenmen gereken ...
Текст Публікацію зроблено ÅŸevval_	Мова оригіналу: Турецька DÃ¼ÅŸÃ¼nmen ve ilgilenmen gereken daha Ã¶nemli ÅŸeyler olabilir ama lÃ¼tfen bana iyi olduÄŸunu sÃ¶yle.

Заголовок	There may be more important things ...
Переклад Англійська Переклад зроблено Mesud2991	Мова, якою перекладати: Англійська There may be more important things you have to think about and deal with, but please tell me you are fine.

Затверджено lilian canale

- 16 Квітня 2012 14:32

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Квітня 2012 16:03
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	It may be ---> There may be Also a comma before "but" is necessary.
		8 Квітня 2012 16:07
	Mesud2991 Кількість повідомлень: 1331	Thanks lilian
		14 Квітня 2012 19:40
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	It could also mean, "please tell me it's good," right?
		14 Квітня 2012 21:36
	Mesud2991 Кількість повідомлень: 1331	No, I don't think so, kafetzou HanÄ±m. I see your point but I can't explain the reason why it is not the case. Maybe we can guess that the pronoun is 'you' from the context.